인벤토리/J-POP5 山本朝海(야마모토 아사미): Piece [가사] 일본 가수 야마모토 아사미 일본 애니메이션 '위치 블레이드'의 ED과 함께 수록된 곡이다. 2006년 활동을 시작해 싱글 둘과 앨범 하나를 발매한 후 활동이 없다. 가끔 길거리 공연이나 아동용 노래를 부르는 것으로 보인다. *의역 및 오역이 있을 수 있음 [일본]-[山本朝海]-[JPOP] 山本朝海(야마모토 아사미) - Piece かみついた指にからむ白い絲 卷きつけて夜を超えてく僕と (카)미츠이타유비니 카라무 시로이 이토 마키 키츠케테 요루오 코에-테쿠 보쿠토 물어뜯은 손가락에 얽힌 흰 줄을 감아 밤을 넘어가는 나와 淋しがる君の指は泳いでく 明日を探して今日を紡いでゆく 사미시가루 키미노 유비와 오요이데쿠 아스오사가시테 쿄우오 츠무이데유쿠 쓸쓸해하는 너의 손가락은 헤엄쳐가는 내일을 찾아 오늘을 살아가 僕の知らな.. 2022. 10. 10. 宇多田ヒカル(우타다 히카루): One Last Kiss [가사] 일본 애니메이션 '신 에반게리온 극장판' 주제가 작년 1월 개봉한 에반게리온의 마지막 이야기가 다가오는 10월 국내 4DX로 개봉한다고 한다. 이미 봤지만 한번 더 볼까 싶은 생각이다. *의역 및 오역이 있을 수 있음 [일본]-[宇多田ヒカル]-[애니] 宇多田ヒカル(우타다 히카루) - One Last Kiss 初めてのルーブルは 하지메테노 루우부루와 처음 갔던 루브르는 なんてことは無かったわ 난테 코토와 나캇타와 별일 없었어 私だけのモナリザ 와타시다케노 모나 리자 나만의 모나리자 もうとっくに出会ってたから 모오 톳쿠니 데앗테타카라 이미 오래전에 만났으니까 初めてあなたを見た 하지메테 아나타오 미타 처음 당신을 봤던 あの日動き出した歯車 아노히 우고키다시타 하구루마 그날 움직이기 시작한 톱니바퀴 止められない喪失の.. 2022. 9. 26. TWO-MIX: White Reflection [가사] 일본 애니메이션 '건담W Endless Waltz' 주제가 90년대에 인기를 끌던 유닛이다. 코난 성우로 유명한 타카야마 미나미가 보컬, 작곡, 편곡을 담당하는 유닛이다. *의역 및 오역이 있을 수 있음 [일본]-[TWO-MIX]-[애니] TWO-MIX - White Reflection I Feel Your Love Reflection 아이 퓔 유어 러브 뤼플렉숀 당신의 사랑이 반사되는 것이 느껴져 見つめ返す 瞳に 미츠메카에스 히토미니 돌아보는 눈동자에 描いて 遙かな "Never Ending Story" 에가이테 하루카나 네버엔~딩 스토오~리 그려줘 아득한 "끝없는 이야기" 絶望も いたみも 振り切るように 羽ばたく 카나시미모 이타미모 후리키루요니 하바타쿠 슬픔도 아픔도 뿌리치듯 날개짓하는 あなたが くれた .. 2022. 9. 19. ACKO(あっこ): 星屑涙(별빛 눈물) [가사] 일본 애니메이션 '톱을노려라! 2' ED(앤딩) 일본의 싱어송라이터 아코 작사 작곡 편곡 보컬 등 많은 곡에 참여하는 모양이다. 정보가 희박하다. *의역 및 오역이 있을 수 있음 [일본]-[ACKO]-[애니] ACKO - 星屑涙 (별빛 눈물) 泣いたり笑ったり 나이타리 와라앗타리 울거나 웃거나 いつも分からない 이츠모 와카라나이 언제나 모르겠어 人は不思議な生き物 히토와 후시기나 이키모노 사람은 신기한 생명체야 寂しいのに怒ってる 사비시이노니 오코옷테루 외롭지만 화가나있어 嬉しいのに怒ってる 우레시이노니 오콧테루 기쁘지만 화가나있어 気取っても迷っているの 키도옷테모 마욧테이루노 거만떨면서 망설이고 있어 どうしてなの？ 도오시테나노? 왜 그런걸까? 何度つまずいちゃっても 난도 츠마즈이챳테모 몇 번이나 실패해도 立ち上がっ.. 2022. 9. 18. milet(ミレイ): Who I Am [가사] 일본 드라마 '7인의 비서' 주제가 일본의 싱어송라이터 미레이 2018년 활동을 시작했고 음악적 스타일은 영미권 팝에 가깝다. 영어 발음이 상당히 좋은 편이다. *의역 및 오역이 있을 수 있음 [일본]-[milet]-[일드] milet - Who I Am I’m trying to keep my head high 암 트라잉 투 킵 마이 햇 하이 난 정신 바짝 차리려고 해 あの光はもう見えない 아노 히카리와 모우 미에나이 저 빛은 이제 보이지 않아 誰のせいでもないけど 다레노 세이 데모 나이케도 누구의 탓도 아니지만 失うばかりじゃ no more 우시나우 바카리쟈 노우 몰 잃기만 하는 건 그만할래 何かひとつ足りなくて 나니카 히토츠 타리나쿠테 뭔가 하나 부족해 泣いても笑っても違くて 나이테모 와랏테모 지가쿠테.. 2022. 9. 17. 이전 1 다음
